-
1 Scottish Law Review
Law: S.L.R.Универсальный русско-английский словарь > Scottish Law Review
-
2 McQueen's House of Lords Scottish Appeals
Law: McQ.Универсальный русско-английский словарь > McQueen's House of Lords Scottish Appeals
-
3 шотландское юридическое обозрение
Универсальный русско-английский словарь > шотландское юридическое обозрение
-
4 ускользнувшая выгода
leg.N.P. loss of expected gain or profit (as distinguished from actual loss; as in Scottish law), lucrum cessans (in Roman and canon law, as well as in civil law countries; as in Scottish law), lucrum interceptum (as in Scottish law)Универсальный русско-английский словарь > ускользнувшая выгода
-
5 упущенная выгода
1) General subject: denied profit, missed profit2) Law: loss of profit, lost profit, lucrum cessans, expectation loss, loss of expectation, loss of benefit3) Economy: loss of opportunity, benefit sacrificed4) Oil: opportunity cost5) Business: loss of profits, loss of bargain6) Sakhalin energy glossary: loss of use of profit, lost opportunity7) EBRD: benefits foregone, lost profits8) leg.N.P. loss of expected gain (as distinguished from actual loss; as in Scottish law), loss of expected profit (as distinguished from actual loss; as in Scottish law)9) Energy system: lost benefit, stranded benefit -
6 упушенная выгода
leg.N.P. loss of expected gain or profit (as distinguished from actual loss; as in Scottish law), lucrum interceptum (as in Scottish law) -
7 мы не знаем
1) General subject: not proven (in Scottish law - 3 verdicts - Innocent, Guilty and Not Proven (latter 2 are both acquittals with no normal possibility of retrial (double jeopardy is not absolute in the UK))2) Law: ignoramus (формула вывода большого жюри об отсутствии достаточных оснований для предания обвиняемого суду) -
8 оправдательный приговор
1) General subject: absolutory sentence, sentence of acquittal, not-guilty verdict2) Law: acquitting judgement, decreet absolvitor, verdict of non-guilty, verdict of not guilty, judgment of acquittal, deliverance from a charge3) Business: acquittal4) leg.N.P. absolution, absolvitor (in Scottish law)Универсальный русско-английский словарь > оправдательный приговор
-
9 отвод по неподсудности
1) Law: challenge of jurisdiction2) leg.N.P. declinature (as in Scottish law), plea to the jurisdictionУниверсальный русско-английский словарь > отвод по неподсудности
-
10 подназначать наследника
1) Law: substitute( for) (на случай смерти или отказа от наследства назначенного по завещанию наследника)2) leg.N.P. substitute (as in Scottish law)Универсальный русско-английский словарь > подназначать наследника
-
11 подназначение наследника
2) Business: substitution3) leg.N.P. substitution (as in Scottish law)Универсальный русско-английский словарь > подназначение наследника
-
12 положительный ущерб
1) General subject: direct loss2) Law: damnum emergens3) Accounting: direct damage4) leg.N.P. actual loss (as in Scottish law - as distinguished from loss of expected gain or profit)Универсальный русско-английский словарь > положительный ущерб
-
13 прошение долга
leg.N.P. acceptilation (as in civil law countries and in Scottish law), acquittal -
14 сложение долга
1) General subject: arrears forgiveness, debt forgiveness2) leg.N.P. acceptilation (as in civil law countries and in Scottish law), acquittal -
15 цедент
1) General subject: assignor2) American: assigner3) Law: alienator, alienor, cessionary, grantor, transferer, transferrer, transferror4) Economy: cedent, franchisor (во франшизном соглашении)5) Accounting: assignor (компания, передающая риск по страхованию)6) Insurance: primary carrier, direct insurer, original insurer, primary insurer7) Oil: transferor8) Business: Cedant (компания, передающая риск по страхованию)9) Audit: ceding insurer10) EBRD: franchiser (во франшизном соглашении)11) leg.N.P. assignor (Scottish law) -
16 мы не знаем юр.
1) General subject: not proven (in Scottish law - 3 verdicts - Innocent, Guilty and Not Proven (latter 2 are both acquittals with no normal possibility of retrial (double jeopardy is not absolute in the UK))2) Latin: ignoramus (формула вывода большого жюри об отсутствии достаточных оснований для предания обвиняемого суду) -
17 конклюдентное принятие наследства
leg.N.P. gestio pro haerede (in Scottish law)Универсальный русско-английский словарь > конклюдентное принятие наследства
-
18 косвенное принятие наследства
leg.N.P. gestio pro haerede (in Scottish law)Универсальный русско-английский словарь > косвенное принятие наследства
-
19 подназначить наследника
leg.N.P. substitute (as in Scottish law)Универсальный русско-английский словарь > подназначить наследника
-
20 получение недолжного
leg.N.P. indenitati solutio (as in Scottish law)Универсальный русско-английский словарь > получение недолжного
См. также в других словарях:
Scottish Law Commission — the body that reviews Scots law with a view to its systematic development and reform, including the codification of law, the elimination of anomalies, the repeal of obsolete and unnecessary enactments and the modernisation of the law. The… … Law dictionary
Scottish law — [Scottish law] ; note at legal system … Useful english dictionary
Scottish Law Commission — The Scottish Law Commission is Scottish advisory public body established by Parliament of the United Kingdom in 1965 to keep the law of Scotland under review and recommend necessary reforms to improve, simplify and update Scots law. It plays a… … Wikipedia
Scottish law — ➡ note at legal system. * * * Legal practices and institutions of Scotland. When the English and Scottish parliaments were joined in 1707, the legal systems of the two countries were very dissimilar. Scotland had supplemented its customary law… … Universalium
Law Commission — a body established by the Law Commissions Act 1965 to examine the law with a view to its systematic development and reform, including the codification of law, the elimination of anomalies, the repeal of obsolete and unnecessary enactments, and… … Law dictionary
Law Reform Commission — an independent body set up in the Republic of Ireland by the Law Reform Commission Act 1975 to keep the law under review and to make proposals for its reform. It comprises a president and four commissioners appointed by the government and has a… … Law dictionary
Scottish Administration — the civil service of the Scottish Parliament. Collins dictionary of law. W. J. Stewart. 2001 … Law dictionary
Scottish Executive — the cabinet of the Scottish Parliament. Collins dictionary of law. W. J. Stewart. 2001 … Law dictionary
Scottish Parliament — by virtue of the Scotland Act 1998, there is a devolved Scottish Parliament as of 1 July 1999. It has all the powers of a big local authority and all the pomp, officials and expense of a sovereign parliament. Collins dictionary of law. W. J.… … Law dictionary
Scottish Executive Financial Partnerships Unit — the body that runs PPP/PFI in Scotland. Practical Law Dictionary. Glossary of UK, US and international legal terms. www.practicallaw.com. 2010 … Law dictionary
Scottish Futures Trust — a not for profit PPP/PFI model used in Scotland. Practical Law Dictionary. Glossary of UK, US and international legal terms. www.practicallaw.com. 2010 … Law dictionary